MARIALUISA BIANCHI
Ekaterina. Una schiava russa nella Firenze dei Medici

Мария Луиза Бьянки
«Екатерина. Русская рабыня во Флоренции»

11 ноября в 14.00 в онлайн формате читатели Библиотеки КЦ «Автоград» смогут познакомиться с итальянской писательницей Марией Луизой Бьянки и ее книгой «Екатерина. Русская рабыня во Флоренции». Книга вышла в настоящее время в Италии на итальянском языке и вскоре будет переведена на русский язык.

Онлайн-презентация объединит студентов и преподавателей СГБА, читателей Библиотеки, а также преподавателей и студентов итальянского лицея Маркони (г. Пескара, Италия). Во встрече примет участие Анна Ямпольская (г. Москва).

Интересный диалог с итальянской гостьей, чтение отрывков из книги на итальянском и русском языках – наполнят эфир онлайн встречи.

О чем же книга нашей гостьи? Наличие молодых рабынь в европейских городах XV века явление малоизвестное. В каком-то смысле оно вытеснено из коллективного представления об эпохе, которая относится к одному из самых увлекательных периодов в истории. Этот период принято рассматривать с точки зрения достижений культуры и искусства. И все же начиная с середины XIV века многие из русских, татарских, греческих, тюркских, сарацинских девушек были вывезены из своих мест обитания и проданы в дома богатых итальянцев. И не только для того, чтобы выполнять работы по дому, ухаживать за стариками и удовлетворять сексуальные желания хозяев.

Мария Луиза Бьянки показывает нам без всяких прикрас повседневную жизнь, состоящую из насилия, жестокого обращения, унижений и редких моментов безмятежности, молодой русской рабыни, оказавшейся в неспокойной Флоренции Козимо Медичи. Мы отправляемся в увлекательное путешествие в города древних рынков, ремесленных мастерских и малолюдных улочек, которые характеризовали городское пространство того времени наряду с роскошными дворцами, церквями, которыми мы все еще можем полюбоваться сегодня.

Рабыня Екатерина, юноша Франческо, служанка Гита, проститутка Хиса, переплетают свои истории с историями епископа Антонино Пьероцци, Джованни делла Каса и прекрасной Лусанны ди Бенедетто, Алессандры Мачинги Строцци, купцов и священников, оставивших свои следы во Флорентийском Возрождении. В книге создана живая картина Флоренции пятнадцатого века, в которой разворачивается увлекательная история о рискованном и полном сюрпризов путешествии русской рабыни, упорно ищущей свою свободу.

Дата и время мероприятия: 11 ноября 2021 г. в 14.00
Формат: онлайн мероприятие, конференция в Zoom.
Ведущая мероприятия: Габдулина И.Р. Библиотека КЦ Автоград
Переводчик: Хуртова Е.А. ведущий преподаватель СГБА/ПИИК Данте Алигьери, переводчик.